炎炎夏日，酷暑难耐。山西焦炭益兴焦化炼焦车间的焦炉工们克服高温天气带来的不适，仍坚守在工作岗位上，保证了产品的质量。

　　图为炉门工在清铲炉门、炉框焦油。 

■ 通讯员王树勋  刘朝新摄影报道